see through (someone's) toadying

Translations
видеть насквозь подхалимство (кого-либо)
Everyone could see through his obvious toadying.
Все видели насквозь его очевидное подхалимство.